** Veuillez noter que nos bureaux seront fermés pour les vacances estivales du lundi 21 août au mardi 5 septembre 2023.** ** Please note that our offices will be closed for summer vacation from Monday August 21th to Tuesday September 5th. **